⚠️ این کالا بصورت پیش سفارش خریداری میگردد
زمان تحویل بین دو تا سه هفته میباشد

طریقه استفاده :
برای توزیع مواد از GC FujiCEM و
کارتریج GC FujiCEM ۲ Paste Pak.
(برای استفاده با سایر GC Paste Pak در نظر گرفته نشده است
محصولات.)
شناسایی قطعات
(کارتریج پاک کن)
۱. پوشش ۲. پیستون داخلی ۳. نوک کارتریج
(Dispenser GC FujiCEM ۲)
۴. بدنه ۵. پیستون (شکل ۱)
دستورالعمل برای استفاده
۱. بارگیری کارتریج (شکل ۲)
پیستون را به طور کامل به داخل بدنه برگردانید
توزیع کننده از علامت (▲) روی آن اطمینان حاصل کنید
کارتریج با علامت (▲) روی آن ردیف می شود
توزیع کننده همانطور که نشان داده شده است. کارتریج را کاملا بچرخانید
به موقعیت مناسب مطمئن شوید که کارتریج است
به درستی به دیسپنسر متصل شده است. بعد از
در حال بارگذاری کارتریج، پیستون را به سمت جلو بلغزانید
تا زمانی که متوقف شود. پوشش را بردارید.
توجه داشته باشید:
برای برداشتن کارتریج، پیستون را جمع کنید
به طور کامل کارتریج را به حالت علامت گذاری شده برگردانید
موقعیت ها
۲. توزیع
قبل از توزیع اولین مواد از جدید
کارتریج یا هنگام توزیع پس از مدت طولانی
فاصله، رب ها را به منظور جلوگیری از خونریزی
ادغام حباب های هوا در
مواد
اختلاط دستی -
مرکز پیستون را برای تخلیه فشار دهید
روی یک پد همزن بچسبانید (شکل ۳).
در حین فشار دادن پیستون، آن را تراز کرده و قطع کنید
مواد اکسترود شده از نوک کارتریج توسط
حرکت کارتریج و دیسپنسر به یک
وضعیت عمودی روی پد مخلوط کن وقتی که
پیستون پس از توزیع آزاد می شود، باقی مانده است
خمیرها در نوک به داخل جمع می شوند
کارتریج درپوش کارتریج را تعویض کنید.
توجه داشته باشید:
حداقل مقدار توزیع در نشان داده شده است
شکل ۴ (اندازه واقعی). مقدار کمتر از
نشان داده شده ممکن است خمیر / خمیر نامناسب ایجاد کند
نسبت
اختلاط خودکار –
قبل از اتصال نوک همزن، این دو را بررسی کنید
باز شدن نوک کارتریج و تایید کنید
خمیرها برای اطمینان از یکنواختی در همان سطح هستند
جریان از کارتریج GC FujiCEM را وصل کنید
نوک مخلوط کردن به درستی روی کارتریج با تراز کردن
پین راهنما روی نوک اختلاط GC FujiCEM
با سوراخ روی کارتریج، به طور همزمان
نوک را فشار دهید تا روی کارتریج کلیک کند
(شکل ۵). به آرامی مرکز پیستون را فشار دهید
برای پخش مواد در دستگاه به
نوک مخلوط کردن GC FujiCEM را بردارید، فشار دهید
GC FujiCEM مخلوط کردن نوک به جلو در حالی که
فشار دادن زبانه آزاد کردن با یک دست، و
قسمت جلویی GC FujiCEM Mixing را حرکت دهید
با دست دیگر از این طرف به طرف دیگر نوک بزنید
(شکل ۶). نوک کارتریج را تمیز کرده و آن را تعویض کنید
پوشش کارتریج
توجه داشته باشید:
آ. مطمئن شوید که GC FujiCEM Mixing Tip باشد
به طور ایمن به کارتریج متصل شده است. اگر نه،
نوک مخلوط را بردارید و دوباره وصل کنید.
ب اگر مواد در یخچال گذاشته شده است، بگذارید
کارتریج در دمای اتاق به مدت ۱۰
دقایق.
ج GC FujiCEM Mixing استفاده شده را رها نکنید
برای مدت طولانی روی کارتریج ضربه بزنید.
د قبل از توزیع مواد در
دستگاه، خونریزی مقدار کمی از
خمیر مخلوط شده روی یک پد.
ه. مقدار رب باقی مانده در
کارتریج را می توان با موقعیت تایید کرد
پیستون داخلی که از طریق سیلندرها دیده می شود.
زمانی که فقط مقدار کمی از خمیر باقی می ماند
در کارتریج، خمیر ممکن است نباشد
صادر شده از GC FujiCEM Mixing Tip.
f. برای جلوگیری از آسیب، دیسپنسر را رها نکنید
با کارتریج و نوک همزن
تمیز کردن / استریل کردن GC FujiCEM ۲
توزیع کننده
۱. دیسپنسر را با آب و صابون تمیز کنید یا
مواد شوینده. دیسپنسر ممکن است ضد عفونی شود
استفاده از گاز یا بخار مرطوب شده با الکل
با استفاده از یکی از موارد زیر اتوکلاو می شود
شرایط
آ. ۱۱۵-۱۱۸ درجه سانتیگراد (۲۳۹-۲۴۴ درجه فارنهایت) به مدت ۳۰ دقیقه
ب ۱۲۱-۱۲۴ درجه سانتیگراد (۲۵۰-۲۵۵ درجه فارنهایت) به مدت ۱۵ دقیقه
ج ۱۲۶-۱۳۲ درجه سانتیگراد (۲۵۹-۲۷۰ درجه فارنهایت) به مدت ۱۰ دقیقه
از آب تصفیه شده برای اتوکلاو استفاده کنید. استفاده نکن
استریلیزاسیون با حرارت خشک
توجه داشته باشید:
آ. برخی از مواد پاک کننده مانند گلوتارآلدئید
یا پاک کننده مبتنی بر فنل ممکن است باعث شود
تغییر رنگ دیسپنسر GC FujiCEM ۲.
ب به دستورالعمل های سازنده مراجعه کنید
برای استفاده از ماده تمیز کننده یا
ابزار.
ج دمای اتوکلاو نباید بیشتر شود
۱۳۲ درجه سانتیگراد (۲۷۰ درجه فارنهایت).
د بعد از اتوکلاو اجازه دهید تلگراف خنک شود
قبل از استفاده.

INTENDED USE
To dispense material from GC FujiCEM and
GC FujiCEM 2 Paste Pak cartridges.
(Not intended for use with other GC Paste Pak
products.)
IDENTIFICATION OF PARTS
(Paste Pak Cartridge)
1. Cover 2. Inner plunger 3. Cartridge tips
(GC FujiCEM 2 Dispenser)
4. Body 5. Plunger (Fig. 1)
DIRECTIONS FOR USE
1. Cartridge loading (Fig. 2)
Retract the plunger completely into the body of
the dispenser. Ensure the mark (▲) on the
cartridge lines up with the mark (▲) on the
dispenser as illustrated. Turn the cartridge fully
to the right position. Ensure that the cartridge is
properly attached to the dispenser. After
cartridge loading, slide the plunger forward
until it stops. Remove the cover.
Note:
To remove the cartridge, retract the plunger
fully and turn the cartridge back to the marked
positions.
2. Dispensing
Before dispensing the first material from a new
cartridge or when dispensing after a long
interval, bleed the pastes in order to prevent
the incorporation of air bubbles into the
material.
Handmixing -
Push the center of the plunger to dispense the
paste onto a mixing pad (Fig. 3).
While pushing the plunger, level and cut off the
extruded material from the cartridge tips by
moving the cartridge and Dispenser to an
upright position on the mixing pad. When the
plunger is released after dispensing, residual
pastes at the tips are retracted into the
cartridge. Replace the cartridge cover.
Note:
The minimum dispensing amount is indicated in
Fig. 4 (real size). The amount less than
indicated may yield inappropriate paste/paste
ratio.
Automixing –
Before attaching the mixing tip, check the two
openings of the cartridge tip and confirm the
pastes are at the same level to ensure even
flow from the cartridge. Attach the GC FujiCEM
Mixing tip correctly on the cartridge by aligning
the guide pin on the GC FujiCEM Mixing Tip
with the hole on the cartridge, simultaneously
pushing the tip until it clicks on the cartridge
(Fig. 5). Slowly push the center of the plunger
to dispense the material into the appliance. To
remove the GC FujiCEM Mixing Tip, push the
GC FujiCEM Mixing Tip forward while
depressing the release tab with one hand, and
move the front part of the GC FujiCEM Mixing
Tip from side to side with the other hand
(Fig. 6). Clean the cartridge tip and replace the
cartridge cover.
Note:
a. Make sure GC FujiCEM Mixing Tip is
securely attached to the cartridge. If not,
remove the mixing tip and reattach.
b. If the material has been refrigerated, leave
the cartridge in room temperature for 10
minutes.
c. Do not leave the used GC FujiCEM Mixing
Tip on the cartridge for a long period of time.
d. Before dispensing the material into the
appliances, bleed a small amount of the
mixed paste on a pad.
e. The amount of remaining paste in the
cartridge can be confirmed by the position of
the inner plunger seen through the cylinders.
When only a small amount of paste remains
in the cartridge, the paste may not be
dispensed from the GC FujiCEM Mixing Tip.
f. To avoid damage, do not drop the dispenser
with the cartridge and mixing tip.
Cleaning / Sterilization of GC FujiCEM 2
Dispenser
1. Clean the dispenser with water and soap or
detergent. The dispenser may be disinfected
using alcohol moistened gauze or steam
autoclaved using either of the following
conditions.
a. 115-118°C (239-244°F) for 30 minutes
b. 121-124°C (250-255°F) for 15 minutes
c. 126-132°C (259-270°F) for 10 minutes
Use purified water for autoclave. Do not use
dry heat sterilization.
Note:
a. Some cleaning agents like glutaraldehyde
or phenol based cleaner may cause
discoloration of GC FujiCEM 2 Dispenser.
b. Refer to the manufacturer’s instructions
for use of the cleaning agent or
instrument.
c. Autoclave temperature should not exceed
132°C (270°F).
d. After autoclave, let the dispenser cool
before use.